◆出船に船頭待たず Defune ni sendou matazu.
- 解釈：帆船は風任せだから、一旦追風（おいて）が吹いてくれば、肝心の船頭が不在でも待ってはいられず、出帆してしまうこと。好機が到来すれば待っていてはいけないという教え。
- Literal：A departure of a sailing boat does not wait for a captain.
- Interpretation：Don't be waiting, as long as a golden opportunity comes.
- 類義：